Episodentitel Dex Takes a Holiday
Episodentitel Original Dex Takes a Holiday
Episode 04 der 4. Staffel
Erstausstrahlung 18. Oktober 2009
Deutsche Erstaustrahlung
Freigabe nicht bekannt
Inhalt
Nach all den anfänglichen Familienstrapazen braucht Dexter dringend eine Pause. Darum beschließt seine Frau Rita mit den Kindern in den Kurzurlaub zu fahren. Endlich Sturmfrei! Dexter hat auch schon das nächste Opfer. Eine Polizistin, die Ihre Familie getötet hat.
Debora und Lundy nähern sich langsam während der Arbeit an dem Trinity-Killer-Fall wieder an. Doch auch der Trinity-Killer sucht schon sein nächstes Opfer.