The Wire
Episodentitel Die Abhöraktion
Episodentitel Original The Wire
Episode 06 der 1. Staffel
Erstausstrahlung 7. Juli 2002
Deutsche Erstaustrahlung 19. Oktober 2008
Freigabe Freigegeben ab 16 Jahren
Redaktionswertung
Inhalt
Die Telefonüberwachung in den Projects läuft an. Um das Material vor Gericht verwerten zu können, muss jedes Telefon zusätzlich von einem Polizisten vor Ort beobachtet werden. Herc übernimmt die Aufgabe widerwillig. Unterdessen wird Wallace nach der Hinrichtung Brandons von heftigen Gewissensbissen geplagt. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Quelle: FOX Channel
Cast & Crew
Keine Castinfos vorhanden.
Season 1
S1E01
Das Ziel
9. September 2008
The Target
2. Juni 2002
Während des Mordprozesses gegen den Drogendealer D'Angelo Barksdale muss Detective Jimmy McNulty mit ansehen, wie die Kronzeugin der Staatsanwaltschaft ihre Aussage unerwartet zurückzieht. D'Angelo...
S1E02
Die Einheit
21. September 2008
The Detail
9. Juni 2002
Lieutenant Daniels bekommt von seinen Vorgesetzten ein deutliches Signal: Er und seine Sondereinheit müssen sich während der Ermittlungen gegen Avon Barksdale in einem gammeligen Keller einrichten....
S1E03
Die Geschäfte
28. September 2008
The Buys
16. Juni 2002
Mit ihrer brutalen Zeugenbefragung haben Herc, Carver und Prez an den Hochhäusern Krawalle provoziert. Lieutenant Daniels muss sich vor dem stellvertretenden Polizeipräsidenten rechtfertigen. Obwohl...
S1E04
Offene Akten
5. Oktober 2008
Old Cases
23. Juni 2002
Bodie gelingt es trotz seiner Verletzungen, sich aus dem Jugendarrest davonzustehlen. Zurück in der Terrace lässt er es sich nicht nehmen, vor dem Rest von D'Angelos Crew mit seinen Fähigkeiten als "...
S1E05
Der Pager-Code
12. Oktober 2008
The Pager
30. Juni 2002
Richter Phelan genehmigt eine Abhöraktion, mit der die Ermittler die Pager-Codes der Barksdale-Bande mitlesen können. Allerdings verwenden die Dealer ein Verschlüsselungssystem, um sich gegenseitig...
S1E06
Die Abhöraktion
19. Oktober 2008
The Wire
7. Juli 2002
Die Telefonüberwachung in den Projects läuft an. Um das Material vor Gericht verwerten zu können, muss jedes Telefon zusätzlich von einem Polizisten vor Ort beobachtet werden. Herc übernimmt die...
S1E07
Überführt
26. Oktober 2008
One Arrest
21. Juli 2002
Die Barksdale-Abhöraktion liefert endlich handfeste Resultate: Die Einheit erfährt, wann und wo die nächste Heroinlieferung eintreffen soll. Den Ermittlern gelingt es, die heiße Ware sicherzustellen...
S1E08
Lektionen
2. November 2008
Lessons
28. Juli 2002
Der Zufall spielt McNulty bei den Barksdale-Ermittlungen in die Hände: Während er mit seinen beiden Söhnen im Supermarkt einkauft, entdeckt er niemand Geringeren als Stringer Bell. McNulty setzt...
S1E09
Game Day
9. November 2008
Game Day
4. August 2002
Lester Freamon will herausfinden, wie Avon Barksdale seine illegalen Einnahmen investiert. In mühevoller Kleinarbeit durchsuchen Freamon, Syndor und Prez die Archive. Ihre Geduld zahlt sich aus:...
S1E10
The Cost
16. November 2008
The Cost
11. August 2002
Omars Mordanschlag auf Avon Barksdale hat die Drogenhändler aufgeschreckt. Stringer Bell tut sein Bestes, um seinen Boss abzuschotten. Lieutenant Daniels' Einheit gelingt es inzwischen, Orlando zur...
S1E11
The Hunt
23. November 2008
The Hunt
18. August 2002
Nach der Schießerei mit Barksdales Killern hängt Greggs' Leben am seidenen Faden. Ihre Kollegen gehen auf unterschiedliche Weise mit dem Schock um: McNulty ist mit den Nerven am Ende. Herc, Carver,...
S1E12
Cleaning Up
30. November 2008
Cleaning Up
1. September 2002
In einer groß angelegten Aktion gelingt es der Polizei, den gesamten Heroinvorrat der Barksdale-Bande zu beschlagnahmen. Avon Barksdale und Stringer Bell treffen sich mit ihrem Anwalt Levy. Der will...
S1E13
Sentencing
7. Dezember 2008
Sentencing
8. September 2002
Lieutenant Daniels und Detective McNulty liefern dem FBI die gewünschten Beweise gegen korrupte Politiker, die von Avon Barksdale geschmiert wurden. Doch die Bundesbeamten zeigen nicht das geringste...
Season 2
S2E01
Im Hafen
14. Dezember 2008
Ebb Tide
1. Juni 2003
McNulty ist von Colonel Rawls zur Wasserschutzpolizei strafversetzt worden. Als McNulty eine unbekannte Tote im Hafenbecken entdeckt, wittert er eine günstige Gelegenheit, seinem ehemaligen...
Season 3